Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Is my translation correct???Plss
1.       Mary83
178 posts
 22 Mar 2006 Wed 09:35 am

My boyfriend sent me this message last night and i want to know if i understood it correctly:
Bende seni ozluyorum askim!
I missed you too love!!

Thank you in advance for the translator!!!

2.       Daydreamer
3743 posts
 22 Mar 2006 Wed 09:38 am

Yeap - you got that right - congratulations

3.       Mary83
178 posts
 22 Mar 2006 Wed 10:00 am

Quoting Daydreamer:

Yeap - you got that right - congratulations



Thank you, thank you!!!So i am starting to learn turkish and i am so happy!!!

4.       Daydreamer
3743 posts
 22 Mar 2006 Wed 10:12 am

It's great to see your enthusiasm. He used present tense - I am missing you but you got the sense and that matters. Keep up the good work!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented