Can someone translate this for me

thanks again

"nazanda sana yardýmcý olucak"

Nazanda will be your assistant/helper

Couldn´t find Nazanda in the turkish dictionary, but it seems to be a surname; several

hits on google point in that direction.

 I think it is bad Turkish.. anyway, I believe it says:

Nazan (is a girls´ name) will also help /assist you.

That is Nazan da!!!