Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Small translation please english to turkish
1.       MELEGIM
13 posts 		 23 Mar 2006 Thu 11:18 am

Gunaydin, Merhaba Herkes

Please, please could somebody do this short translation for me.....

My darling, my grandad wrote this poem to my grandma. I am therefore texting it to you, a verse at a time.Because I want to share it with you my sweetheart, because like you, it is very emotional and very beautiful.

I Love You Forever.

Many thanks in advance !
Melegim

2.       Roxy
209 posts 		 23 Mar 2006 Thu 11:29 am

Quoting MELEGIM:

Gunaydin, Merhaba Herkes

Please, please could somebody do this short translation for me.....

My darling, my grandad wrote this poem to my grandma. I am therefore texting it to you, a verse at a time.Because I want to share it with you my sweetheart, because like you, it is very emotional and very beautiful.

I Love You Forever.

Many thanks in advance !
Melegim



Sevgilim, benim büyükbabam bu şiiri büyükanneme yazmış. Ve ben bu şiiri sana cep telefondan tekstle, dizeler halinde yolluyorum.Bunu seninle paylaşmak istyorum sevgilim, çünki senin gibi bu şiirde çok güzel ve duygulu.

3.       MELEGIM
13 posts 		 23 Mar 2006 Thu 03:40 pm

çok çok tesseker ederim !!

Thank you so much
Melegim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner