Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
how to send a letter?
1.       PerlErkan
28 posts
 23 Mar 2006 Thu 08:57 pm

hello everyone i have a question.....
my boyfriend from turkey tried to send me a letter to my house but i couldn't received it cause "my adress was wrong"
can you tell me what is missing here.. for example:

Will Smith
1215 hillmont ave.
LA, California 951127



what is wrong with this?????

2.       erdinc
2151 posts
 23 Mar 2006 Thu 09:02 pm

The country name is missing. Not all Turkish postmen may recognise the country as "United States" if you have just written LA or California.

3.       PerlErkan
28 posts
 23 Mar 2006 Thu 09:10 pm

duh........ hehe your right thanks!!

4.       erdinc
2151 posts
 23 Mar 2006 Thu 09:46 pm

Actually since it was send from Turkia the country name should be written in Turkish which is "Amerika Birleşik Devletleri". Even ABD would be fine.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner