Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
G├╝lhane Park
1.       Roswitha
4132 posts
 01 Nov 2008 Sat 04:45 am


My head is a foaming cloud, inside and outside I’m the sea.
I am a walnut tree in Gülhane park in Istanbul,
an old walnut tree with knots and scars.
You don’t know this and the police don’t either.

I am a walnut tree in Gülhane Park,
My leaves sparkle like fish in water,
my leaves flutter like silk handkerchiefs.
Break one off, my darling, and wipe your tears.
My leaves are my eyes, and I am shocked at what I see.

I look at you, Istanbul, with a hundred thousand eyes
and my leaves beat, beat with a hundred thousand heards.
I am a walnut tree in Gülhane Park.
You don’t know this and the police don’t either.

(July 1, 1957)


NAZIM H├â┬ŁKMET-1901-1963

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istedi─čim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked