Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Iþýklý Yol - Ýzel
1.       behzadi_elham
78 posts
 04 Nov 2008 Tue 06:57 pm

Bu gün günlerden pazartesi
Today is Monday

Dünkü sessizlik bu günün habercisi
Silnce of yesterday was a sign of today´s events

Önce hafif bir rüzgar ardýndan firtina
First a gentle wind then a storm

Böyle baþladi bu ayrýlýk hikayesi
This is how the story of separation began

Sevmemiþmiydik yoksa sevilmemiþmiydik?
Maybe we shouldn´t love each other, maybe we shouldn´t be loved

Ne kadari yalan ne kadari gerçekti?
How much of it was a lie, how much of it was real?

Özenle seçilmiþ yalan cümleler kurduk
We chose false phrases with a great care

Vedalaþtik diþarda fýrtýna dinmiþti
We said farewell, outside the storm stopped

Þimdi o sevdiðim ýþýklý yolu yalnýz mý yürüyeceðim?
Now will I walk on my beloved illuminated (or bright) road alone?

Seçtiðimiz filmleri birer birer yalnýz mý izleyeceðim?
Will I watch our every chosen film alone?

Yalnýz mý izleyeceðim.???
Will I watch them alone.???

 

Translated by: Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked