Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Turkish to English please. Merci!
1.       Roswitha
4132 posts
 07 Nov 2008 Fri 02:41 am

BENÝM CANIM BABACIÐIM


 


evimizin direðisin
gözümüzün bebeðisin
sen bizimsin
benim caným babacýðým

her gün her yerde,
ben seni anýyorum
babasýz her5 anýmý
öksüzlük sanýyorum

akþamlarý sen gelince
kapýlýrýz hep sevince
gündüz olur bize gece,
benim caným babacýðým

koca bir dað gibi
içimde sevgilerim
baþardýðým iþlerde
yatýyor öðütlerin
benim caným babacýðým

2.       yilgun-7
1326 posts
 07 Nov 2008 Fri 02:52 am

My beloved ( honey - sweet ???) father

 In brief : "You mean every thing to me in this world......."

 

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Nov 2008 Sat 01:52 pm

You are the corner-stone of our household
You are the apple of our eyes

You are ours

My darling father


I remember you

Every day and in every place,

Every moment without you

Is like being an orphan


When you come home in the evening

We are all delighted

 

The night seems like day to us,
My darling father


My love for you

Is like a huge mountain inside me

Your praise

Crowns my successes

My darling father

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented