Upper Duden Waterfalls The bicycles on the beach
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng - turkish
1.       winnie01
40 posts
 07 Nov 2008 Fri 07:16 am

Apologise in advance as this is a long one but i am now drained from the messages that have been going back and forward for the past couple of weeks and the situation (easy to see from the content) so i wish to get this one right.

 

I greatly appreciate the time and effort this will take someone, really i do.

 

thanks 

 

Gorumce I understand from your earlier text messages that you have spoke with Murat, the thing that saddens me is that I know he will not have been completely honest with you. I’m sure (even though he is your brother) you know this already given that the things he has said and done previously and not only in relation to me. I asked him to be honest and tell the family things previously but not speaking the language I didn’t know what was being communicated. I pray that one day I will be in a position to talk to you in Turkish so that I can tell you what is and isn’t true after all I had and have no reason to lie to you about anything. It’s hard when he changed overnight from saying how much he loves, misses me and has the dream to work in the bank and for me to live there with him to saying nothing and being with XX when is married woman.  My sin was to fall in love, marry him, give him my life then feel that he wasn’t being honest and challenge it. I hope you understand that I do not wish to cause any problems, as after all that’s happened I still miss and love him as my husband and always will.

2.       winnie01
40 posts
 07 Nov 2008 Fri 03:14 pm

Can anyone please help this is really important for me

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 19
(4 logged in)
Faruk, Trudy, patriot76, cirpili, more...
New in Forums
learning books??
roseb510: is this the right book??
The Translation Lounge
Faruk: There ... any diet product in this lounge We are all going to gain we...
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It...
Sirası düsmek?
Melek74: This is how I understand it. When the ... suffix is attach...
lyrics and translation
lessluv: rica ... you find what you were looking for?
t to e please
sevimli: I think it probably means ... Thanks for your help
tr / eng please?
dilliduduk: bir şey değil the other thing you asked for ... is long for ...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
k_s: Bana adresi tekrar ... misin ... Sanırım bendeki yanlış. Mek...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.