Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
longish turk > eng lütfen
1.       Secret-liaison
53 posts
 07 Nov 2008 Fri 07:51 pm

Thanks you for the translation.

 

nehaber nasil giidiyo canim kimse kalmadi barlar sokaginda bi sen kaldin atla gel
kareyi tamam liyak bizim cocuklarda gelmis adille sonic gorememdim daha gerci sen neler le ugrasiyondadasim

2.       Secret-liaison
53 posts
 07 Nov 2008 Fri 09:00 pm

Anyone?!? I would be very grateful

3.       thehandsom
7403 posts
 07 Nov 2008 Fri 09:07 pm

 

Quoting Secret-liaison

Thanks you for the translation.

 

nehaber nasil giidiyo canim kimse kalmadi barlar sokaginda bi sen kaldin atla gel
kareyi tamam liyak bizim cocuklarda gelmis adille sonic gorememdim daha gerci sen neler le ugrasiyondadasim

 

how are you, how is it going darling, nobody but only you remained in the bar street, come here so that we can complete the quadrate.. our boys came with adil too, though I did not see (them? ). what have you been doing?

 

(it is abit difficult to understand some parts)

4.       Secret-liaison
53 posts
 07 Nov 2008 Fri 09:17 pm

Thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked