Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Wishes for a newborn baby
1.       evchron
9 posts
 07 Nov 2008 Fri 09:00 pm

Hello,

could someone please

write some wishes for a new born baby (boy)?

i want to sent a card and some presents to a

turkish friend that became mother,

Thanxs a lot

2.       ciko
784 posts
 07 Nov 2008 Fri 10:16 pm

Allah analý babalý büyütsün.

3.       doudi94
845 posts
 07 Nov 2008 Fri 10:39 pm

 

Quoting ciko

Allah analý babalý büyütsün.

 

 what does it mean??

4.       ciko
784 posts
 07 Nov 2008 Fri 10:55 pm

it means ermmmmm

 

May God grow him/her with parents... like i hope he/she wont be orphan.. offfff  i cant explain

5.       doudi94
845 posts
 07 Nov 2008 Fri 10:58 pm

 

Quoting ciko

it means ermmmmm

 

May God grow him/her with parents... like i hope he/she wont be orphan.. offfff  i cant explain

 yeah yeah i know what you mean, we have one like it in arabic, we also have one taht means like, may he grow under his parents care, or under thyre ummm yeah also very hard to translate!

 Because its just something taht is said, you dont thin about wht it means

6.       ciko
784 posts
 08 Nov 2008 Sat 12:30 am

i understand what you mean too and i know arabic a little. dont bother to explain what "taht" means

7.       evchron
9 posts
 10 Nov 2008 Mon 08:27 pm

thank you very much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked