|
Turkish Translation |
|
|
|
tr-eng, please?
|
| 1. |
08 Nov 2008 Sat 08:34 am |
|
sen küçücük bir olmazı sorun eder sen beni cok üzersin elimde olmayan seyler için bana can sıkma beni çok kıriyorsun oysa sen benim herseyimsin dahada fazalası canim
|
|
| 2. |
08 Nov 2008 Sat 09:07 am |
|
sen küçücük bir olmazı sorun eder sen beni cok üzersin elimde olmayan seyler için bana can sıkma beni çok kıriyorsun oysa sen benim herseyimsin dahada fazalası canim
You make a tiny little impossibility into a problem. You really make me sad. Don´t keep pushing me and getting me down about the things I don´t have (or: can´t do anything about). You really hurt me. But you are more than everything to me, my darling
|
|
| 3. |
08 Nov 2008 Sat 09:40 am |
|
thank you veru much.
|
|
| 4. |
08 Nov 2008 Sat 10:03 am |
|
You are welcome!
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
23 |
|
(7 logged in)
|
|
Faruk,
tati,
patriot76,
Trudy,
moonlighter,
cirpili,
maryilyons,
more...
|
|
|
|
The Translation Lounge
maryilyons: I need a big glass of milk to go with the chocolate chip cookies I&acu... |
t-e please
maryilyons: ole rezil ettiniz bizi ne bicim yazi o oyle ibo-kamyon karpuz ne diyun... |
learning books??
roseb510: is this the right book?? |
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It... |
Sirası düsmek?
Melek74:
This is how I understand it.
When the ... suffix is attach... |
lyrics and translation
lessluv:
rica ... you find what you were looking for? |
t to e please
sevimli: I think it probably means ...
Thanks for your help |
tr / eng please?
dilliduduk:
bir şey değil
the other thing you asked for ... is long for ... |
|
