Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng, please?
1.       kisrak
157 posts
 08 Nov 2008 Sat 03:34 pm

sen küçücük bir olmazý sorun eder sen beni cok üzersin elimde olmayan seyler için bana can sýkma beni çok kýriyorsun oysa sen  benim herseyimsin dahada fazalasý canim 

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Nov 2008 Sat 04:07 pm

 

Quoting kisrak

sen küçücük bir olmazý sorun eder sen beni cok üzersin elimde olmayan seyler için bana can sýkma beni çok kýriyorsun oysa sen  benim herseyimsin dahada fazalasý canim 

 

You make a tiny little impossibility into a problem. You really make me sad. Don´t keep pushing me and getting me down about the things I don´t have (or: can´t do anything about). You really hurt me. But you are more than everything to me, my darling

 

3.       kisrak
157 posts
 08 Nov 2008 Sat 04:40 pm

thank you veru much.

 

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Nov 2008 Sat 05:03 pm

You are welcome!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked