Antalya - Kaleici Steep street in Heybeliada
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
another t -e please thanks
1.       emmas
64 posts
 08 Nov 2008 Sat 12:33 pm

güzel bir hayat kurdun ben gelip alt üst ettim hayatını en iyi şeyleri hayatım boyunca kırıp döktüm şu anda yıkıldım inan,,

2.       ZulfuLivaneli
730 posts
 08 Nov 2008 Sat 01:33 pm

güzel bir hayat kurdun ben gelip alt üst ettim hayatını en iyi şeyleri hayatım boyunca kırıp döktüm şu anda yıkıldım inan,,

 

What a nice life you established. When i came, i turned your life upside down. During my life i´ve broken and spillt the nicest things. I´m wrecked now, believe me.

 

 

3.       emmas
64 posts
 09 Nov 2008 Sun 05:34 am

thanks for your help

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 20
(4 logged in)
gyrovaga, moonlighter, Sibel*, eva_870820, more...
New in Forums
The Translation Lounge
maryilyons: I need a big glass of milk to go with the chocolate chip cookies I&acu...
t-e please
maryilyons: ole rezil ettiniz bizi ne bicim yazi o oyle ibo-kamyon karpuz ne diyun...
learning books??
roseb510: is this the right book??
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It...
Sirası düsmek?
Melek74: This is how I understand it. When the ... suffix is attach...
lyrics and translation
lessluv: rica ... you find what you were looking for?
t to e please
sevimli: I think it probably means ... Thanks for your help
tr / eng please?
dilliduduk: bir şey değil the other thing you asked for ... is long for ...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.