No enis what you did for me and michelle that day was a big help to us we would have been in a bad situation if you had not stayed with us and helped us. We appreciate it so much.In the past  I have  been in your situation also so I know how it feels.    I t would be a pleasure to help you so if you need my help please let me send you some money.                       

My try: 

(no enis)

Şu gün ben ve Michelle için ne yaptığın bize büyük bir yardım oldu.

Kalmasaydın de bana yardım etmeseydin, kötü bir durumda olacaktık.

Çok takdir ediyoruz. Geçmişte senin durumundaydım, nasil hissettiğini biliyorum.

Sana yardım etmemiz hoşumuza gider, bu yüzden sana yardım gerekse, lütfen

sana para göndereyim.