Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help please - English to Turkish
1.       LPR10
80 posts
 23 Nov 2008 Sun 03:21 pm

Please could someone kindly translate the following for me..

 

´I don´t know what to say, I feel so hurt by what you have done and the lies that you have told me. I thought you were different, I was wrong. I am angry with myself for everything that I have done for you. I hope you find what you are looking for. BE careful´

 

Many thanks x

2.       turquoise
938 posts
 23 Nov 2008 Sun 03:38 pm

 

Quoting LPR10

Please could someone kindly translate the following for me..

 

´I don´t know what to say, I feel so hurt by what you have done and the lies that you have told me. I thought you were different, I was wrong. I am angry with myself for everything that I have done for you. I hope you find what you are looking for. BE careful´

 

Many thanks x

 

 Ne diyeceðimi bilemiyorum,yaptýklarýn ve bana söylediðin yalanlar yüzünden içim acýyor.Farklýsýn sanmýþtým ama yanýlmýþým.senin için yaptýðým onca þey için kendime kýzýyorum.Umarým aradýðýný bulursun.kendine dikkat et.

3.       LPR10
80 posts
 23 Nov 2008 Sun 03:40 pm

Thank you very much indeed x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented