Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk
1.       lauraacorah
421 posts
 02 Dec 2008 Tue 01:17 pm

I spoke to Yilmaz yesterday he said he misses me so much and that he wants to come here to me, he explained he couldnt come yet but his intention was to come here in the future.It was the first time in 2 months that he had shown any emotion. Maybe this was another lie but it made me smile for a few hours.

2.       ikicihan
1127 posts
 02 Dec 2008 Tue 04:31 pm

1 - Dün Yýlmaz´la konuþtum.

2 - Beni çok özlediðini ve bu sebeple benim yanýma gelmek istediðini söyledi.

3 - Þimdilik gelemeyeceðini fakat gelecekte gelmeye niyetli olduðunu anlattý.

4 - Ýki aydýr ilk defa duygularýný gösteriyor.

5 - Belki bu baþka bir yalandýr fakat birkaç saat gülümsememi saðladý.

 

1- I spoke to Yilmaz yesterday.

2 - he said he misses me so much and that he wants to come here to me,

3 - he explained he couldnt come yet but his intention was to come here in the future.

4 - It was the first time in 2 months that he had shown any emotion. 

5- Maybe this was another lie but it made me smile for a few hours.

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented