Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Türkçe > Ýngilizce lütfen
|
| 1. |
03 Dec 2008 Wed 09:52 pm |
|
Hi,
Can I please also have thýs translated ýf possýble, It came ýn a mýxed up Sms message so ý am not sure ýt makes sense,
kalbini cok coksevdim sendogru yolu býldun kalbimim kapisini ac ýcýnegel bayram for calisiyorum allaha emenet hawduyudu,
|
|
| 2. |
03 Dec 2008 Wed 09:57 pm |
|
Hi,
Can I please also have thýs translated ýf possýble, It came ýn a mýxed up Sms message so ý am not sure ýt makes sense,
kalbini cok coksevdim sendogru yolu býldun kalbimim kapisini ac ýcýnegel bayram for calisiyorum allaha emenet hawduyudu,
I do(did) love your heart..you have found the right path. you open the door to my heart and come in.. I will be working during the festival. (something like) god saves you
|
|
| 3. |
03 Dec 2008 Wed 10:27 pm |
|
Thank you
|
|
| 4. |
04 Dec 2008 Thu 01:04 am |
|
"hawduyudu" seems to me "how do you do" 
|
|
|
