enjoy kurban bayram, i hope you have a lovely time and your family are all keeping well

thanks

 Kurban Bayramý´nýn tadýný çýkar, umarým güzel vakit geçirirsin ve umarým tüm ailen iyidir.

"Kurban Bayramý´nýn tadýný çýkar"

this is the exact translation but you had better prefer this sentence:

"Kurban bayramýn kutlu olsun."

instead of the first one.