senle olmak hayat veri.senle olmak huzur verici.þimdi yanlýzým.senden uzakta bir þehirde kendimi sahipsiz hissediyorum.hayat sensiz zindan gibi.seni seviyorum hayat arkadaþým
seninle olmak çok güzel

 Being with you gives a life, being with you gives me a peace. Now im alone. Ý feel  unowned myself in this city which so far away from you. The life is  like a prison without you. I love you my life friend. Being with you is so beautiful. 

 sorry. im correcting "Being with you gives a life, being with you gives a peace."

It is  Very good just few changes needed to  the english

Only trying to help the learners , I dont´ want to offend

Being with you gives (me) life, being with you gives (me) peace. I am alone now, I feel abandoned (lost) in this city so far away from you, life is like a prison without you. I love you my life friend. Being with you is so beautiful

p.s it could be - being with you gives life ,being with you gives peace

or

being with you gives me life, being with you gives me peace

I realise it is not written in the turkish version but the english is incomplete otherwise

You can not give ´a peace´

Thank you very much