Quoting isa:

Please translate for me...... it a bit long excuse me....


Merhaba Sevgilim.... ( don t translate )

As you can see i found a site in wich you can post a message to translate. It is www.turkishclass.com. Try it.
There are a lot of friends very kind and they are very helpful. I'm trying to learn Turkish but i am very slow in translating.... and so i need this help!!

I read your mail and i am very glad. I'd like to stay in the same room with you if possible and if you want.
I m sure Roberto will not come again... he likes to change his holidays every year and i think this year he's going to go to Canary island because Miriam will work there like village animator.
So, if i find a girlfriend i'll come with her but also in this case i'll stay in the same room with you!
When i ll exactly know the period i'll be free to come i ll tell you. If possible i do hotel reservation from here, but i suggest to ask in Turkey for your reservation because i think there are different prices when you take a reservation from Italy or from Turkey and i suspect than from Italy is much more exprensive... but i have no chance because i have to take the entire offer with fly and room... for you is different... try to ask and then we'll decide which is the best for us .
I m sure i can reserve for you a bed in the same room without fly. But i don t know the price.
Last thing i wanna say. I was sure that after holidays we would have been forgot each other for the long distance... instead we always stayed in touch and it is very nice.
I did nt also forgot you and i can t because i love you!
See you soon and take care... i want to see you so nice like always!