Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yapayalniz /Cetin Altan
1.       thehandsom
7403 posts
 10 Feb 2009 Tue 02:22 am


Ortasinda kalmis denizlerin;

Ne elinde bir tahta parçasi,

Ne sirtinda can kurtaran.

Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin


Dalgalar kulaçlamakla bitmese de, 

Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.



He is all by himself

In the middle of an ocean

There is neither a peice of wood in his hands

Nor he is wearing a life jacket

Ships are changing their routes 

Because of fear

Though swimming can never overpower the waves

But ocean, you will have to wait 

For a long long time for his last breath..


my try..

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkish-English Traslation question
zeytinne: Are you harassing her that she got so mad? lol
What does this mean?
zeytinne: It means "Hello dear" . I ... t put much price on it.. it´ s som...
Is this correct?
denizli: Thanks, I ... this would be normal order: Yazmam ... daha iyi .
Taxi from airport E-T
mira 25: ... bir taksi alabilir miyim? Cumartesi ... taksiniz ... mi acaba ? ...
Few grammar structures
sciart: Hi, i´ve met with few ... of suffixes which i do not clearly ......
The word Canim. Help please to understand ...
Majsan: Maybe should add that we both singles and round 30
can someone translate this paragraph for m...
Jstcr: Simple Present:We need to try = ... actually i used -meli (should) fo...
Help with short note from homeless person
RD525: Henry Thanks very much once again- your ... ... with the mime we did!...
old members?
og2009: It depends on private and community culture, social and economic ...
Grammar notes
: ...
og2009: TRUE FRIENDS Good friends are like stars. You ... always see them. Bu...
Where and When
bigtuna: Wow! Mutlaka yardımcı oldun. ... kalbimle ... ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
(I am Afraid)

Poem by Unknown

Story by erdinc
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner