Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yapayalniz /Cetin Altan
1.       thehandsom
7403 posts
 10 Feb 2009 Tue 02:22 am

Yapayalniz 

Ortasinda kalmis denizlerin;

Ne elinde bir tahta parçasi,

Ne sirtinda can kurtaran.

Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin

Korkularindan.

Dalgalar kulaçlamakla bitmese de, 

Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.

 

=================

He is all by himself

In the middle of an ocean

There is neither a peice of wood in his hands

Nor he is wearing a life jacket

Ships are changing their routes 

Because of fear

Though swimming can never overpower the waves

But ocean, you will have to wait 

For a long long time for his last breath..

 

my try..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Short message
CigdemBayrak: Umar覺m, ... de senin kadar ... ve ...
The -DIk participles and an information lo...
diken: In "Turkish: a ... Grammar" by Asl覺 ... and Celia Kerslake, I found t...
Turkish Grammar Exercise !!!
rossacqua: too difficult for my level,,, will try again later on thank you
Euro 2016: Turkey come back from the dead
denizli: ... yah, thanks a lot, Italy!
\"al bunu icab eden ne ise yapars覺n\"
tunci: Take this and do what is necessary.
The Best Cellphone Operator in Turkey Help
muratalp: ... and vodafone are the best ...
Kizlar Yurdu
GulBahar: Thank you.
Turkish Girl
denizli: How about her: ...
Turkish to english please!! :*
kiracci: Dear aurum; as a native Turkish speaker, I confirm that your ... is 10...
Grammer Question about \"覺覺m\"
denizli: I ... think I can give a good ... but it´s like when you have tw...
dumu kopattin? dunu patlatmak?
kiracci: öd means "gall bladder". ... ... literally means "you exploded my...
What are they saying here? 3 sentences
Luminiferous: ... bu kadar karartt覺n demek (so you took the plunge) ya bir ey ya...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Top kapı Top kapı

Picture by Aida krishan
Character

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Negative Form of TO BE - Negative Sentence with "de簸il" Postposition.

Turkish lesson by turkishcobra
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
SYNTAX IN TURKISH LANGUAGE III - Time Concepts for Verb

Turkish lesson by turkishcobra
Level: intermediate