Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yapayalniz /Cetin Altan
1.       thehandsom
7402 posts
 10 Feb 2009 Tue 02:22 am


Ortasinda kalmis denizlerin;

Ne elinde bir tahta parçasi,

Ne sirtinda can kurtaran.

Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin


Dalgalar kulaçlamakla bitmese de, 

Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.



He is all by himself

In the middle of an ocean

There is neither a peice of wood in his hands

Nor he is wearing a life jacket

Ships are changing their routes 

Because of fear

Though swimming can never overpower the waves

But ocean, you will have to wait 

For a long long time for his last breath..


my try..

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkish to english
JNQ: I have enough things, the rest is for you. Or I have all the things ...
og2009: B─░R ... ... ... ... VE ... ... bir adam, her g...
Please don't post the same text twice
alyssia: Hello,I might have posted something, in the ... thread, 2 or 3 times b...
I give him my book
Henry: My thoughts on your questions (but I am not a Turk). I give...
Object participle and tense
cymanteg: ... hayat─▒" is correct. But it´s better to use "hayal ederdim" ...
cymanteg: Dün arabay─▒ gelin arabas─▒ ... ke┼čke ... ... It ... I wish ...
e- t, please
cymanteg: Hepsi ne kadar ...
Is this correct
punpun: Çok do─čru. sadece ... ... ... hayatta istedigin ... ve ... ya┼...
Anatolia┬┤s part in the development of agr...
trip: Here is an ... article on human ... Be sure to read far enough to see ...
Condolence message
harp00n: You can say: Ba┼č─▒n─▒z sa─čolsun. Allah sab─▒r versin.
Verbs that take dative
: ...
free classes in return of proofreading job
qdemir: Looking for a native speaker of English with a university degree prefe...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Kusadasi Kusadasi

Picture by slavica
Sultanahmet in the Sultanahmet in the "blues"

Picture by ninja
Alanya Castle Alanya Castle

Picture by slavica