Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yapayalniz /Cetin Altan
1.       thehandsom
7406 posts
 10 Feb 2009 Tue 02:22 am

Yapayalniz 

Ortasinda kalmis denizlerin;

Ne elinde bir tahta parçasi,

Ne sirtinda can kurtaran.

Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin

Korkularindan.

Dalgalar kulaçlamakla bitmese de, 

Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.

 

=================

He is all by himself

In the middle of an ocean

There is neither a peice of wood in his hands

Nor he is wearing a life jacket

Ships are changing their routes 

Because of fear

Though swimming can never overpower the waves

But ocean, you will have to wait 

For a long long time for his last breath..

 

my try..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Someone help me please E2T
tunci: As Lana translated , I am Moroccan means ---> ...
Buy Quality Real And Fake Passports,Driver...
maclott: Buy Quality Real And Fake ... License,ID Cards,Fake ID´s for Ove...
Why are turkish people so afraid of cold?
elenagabriela: I use to go to Istanbul 2-3 ... during all seasons; and I love...
E2T please
kiz_kiz: Thank you!
Grammar question ??? Confused
raydin: Thanks your sentence actually makes a lot more sense now.
Buy Quality Real And Fake Passports,Driver...
skramer5750: Best Quality Novelty Fake IDs and ... ... and Drivers license etc buy ...
BUY HIGH QUALITY FAKE PASSPORTS, DRIVER LI...
skramer5750: We offer only original ... fake passports, ... licenses, ID cards, vis...
We offer Quality Novelty Fake Passports,Dr...
skramer5750: We are the best producer of HIGH QUALITY fake and real documents. With...
Buy Quality Real And Fake Passports,Driver...
skramer5750: WE have years of experience producing fake passports and other identit...
Buy Quality Real And Fake Passports,Driver...
skramer5750: WE have years of experience producing fake passports and other identit...
What have we done to Turkish men?
stumpy: It is not just Turkish women that are high ... pretty much all women...
Test-208
tunci: Complete the blanks in the sentences below. 1) ... ... ne...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Fruits and vegetables Fruits and vegetables

Picture by slavica
a black sea girl (laz) a black sea girl (laz)

Picture by janissary
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alanya Sunset Alanya Sunset

Picture by slavica