Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yapayalniz /Cetin Altan
1.       thehandsom
6953 posts
 10 Feb 2009 Tue 02:22 am

Yapayalniz 

Ortasinda kalmis denizlerin;

Ne elinde bir tahta parçasi,

Ne sirtinda can kurtaran.

Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin

Korkularindan.

Dalgalar kulaçlamakla bitmese de, 

Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.

 

=================

He is all by himself

In the middle of an ocean

There is neither a peice of wood in his hands

Nor he is wearing a life jacket

Ships are changing their routes 

Because of fear

Though swimming can never overpower the waves

But ocean, you will have to wait 

For a long long time for his last breath..

 

my try..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
e2t
nessah: thanks dear
New generation of Turks/ Taksim Park
thehandsom: Thanks to our PM.
Test-77
elenagabriela: ...
Test-76
elenagabriela: ...
Test-75
elenagabriela: ...
Kargalar Gülüyor
AlphaF: ... BİR KAYNAKTAN, AMA ... ... HABER ... ... kalemi ... Yerin...
Joan Baez expresses support for Turkish pr...
tunci: Gün gelir devran döner ,bunun ... adalet ... ... v...
İŞİN ASLI AÇIKLANDI
AlphaF: ...
ÇAPULCULAR
AlphaF: ...
Great Poem From Mehmet Akif Ersoy
gokuyum: This poem was written for Ottoman emperor II. ... by Mehmet Akif Ersoy...
Gezi Songs
gokuyum: ... Here is the song with english subtitles. This song is cry...
Test-74
HaNNo: I know it is too late for answering now but i like your tests ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Ayşe

Story by erdinc
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Antonyms

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Infinitives and Plurals

Turkish lesson by admin
Level: beginner