Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English - Turkish translation please ............
|
| 1. |
08 Apr 2006 Sat 07:37 pm |
|
I know we have been apart since january, i know its really really hard. But it will all be worth it,i will come back to you,knowing my test is passed. My work here finished, and loose ends tied up, then we will be together every day happy my sweetheart I promise you.
And you will know, that once my holiday is finished, i will not be going back to england this time! but staying with you.
My heart aches for you every second,I Love You Forever
Thank you so much
|
|
| 2. |
08 Apr 2006 Sat 08:54 pm |
|
Quoting Amanda Jayne: I know we have been apart since january, i know its really really hard. But it will all be worth it,i will come back to you,knowing my test is passed. My work here finished, and loose ends tied up, then we will be together every day happy my sweetheart I promise you.
And you will know, that once my holiday is finished, i will not be going back to england this time! but staying with you.
My heart aches for you every second,I Love You Forever
Thank you so much |
biliyorum ocaktan beridir ayrıyız, biliyorum gercekten cok cok zor.. ama bunlar hepsine değecek.. sana geri gelecegim testimden gectiğimi bilerek. burada işim bitti... bütün bağlarım koptugunda o zaman birlikte hep mutlu olacağız bitanem sana söz veriyorum..
Ve göreceksin ki tatiligim bittiğinde geri ingiltereye dönmeyecegim bu kez. seninle kalacağım..
Kalbim senin yüzünden her saniye acı çekiyor.. seni hep seveceğim..
|
|
| 3. |
09 Apr 2006 Sun 10:47 pm |
|
Again, thank you so so much for the translation.
Sen cok harika !! Cok tessekur ederim
Amanda Jayne
|
|
|
