I see  in translations that several Turkish spelling mistakes are made, which are quite normal when made by learners, however I believe Turkish users must be more careful in order to help others.

Below are some rules by TDK:

First of all, mistakes are mostly about usage of some bağlaç and soru eki:

Bağlaçlar:

Bağlaç olan da, de´nin yazılışı:

Bağlaç olan da, de ayrı yazılır. Kendisinden önceki kelimenin son ünlüsüne bağlı olarak ünlü uyumlarına uyar: Kızı da geldi gelini de. Durumu oğluna da bildirdi. Sen de mi kardeşim? Güç de olsa. Konuşur da konuşur.

UYARI : Ayrı yazılan da, de hiçbir zaman ta, te biçiminde yazılmaz.

UYARI : Ya sözüyle birlikte kullanılan da mutlaka ayrı yazılır: ya da.

UYARI : Da, de bağlacını kendisinden önceki kelimeden kesme ile ayırmak yanlıştır: Ayşe de geldi (Ayşe´de geldi değil).

UYARI : Da, de bağlacının bulunma durumu eki olan -da, -de, -ta, -te ile hiçbir ilgisi yoktur. Bulunma durumu eki getirildiği kelimeye bitişik yazılır: devede (deve-de) kulak, evde (ev-de) kalmak, yolda (yol-da) kalmak, ayakta (ayak-ta) durmak, çantada (çanta-da) kek­lik. İkide (iki-de) bir aynı sözü söyleyip durma.

Yurtta sulh, cihanda sulh. (Mustafa Kemal Atatürk)

Bağlaç Olan ki’nin Yazılışı

Bağlaç olan ki ayrı yazılır: demek ki, kaldı ki, bilmem ki.

Türk dili, dillerin en zenginlerindendir; yeter ki bu dil, şuurla işlen­sin. (Mustafa Kemal Atatürk)

Olmaz ki!

Böyle de yatılmaz ki!                                (Orhan Veli Kanık)

Geçmiş zaman olur ki hayali cihan değer.

Ki bağlacı, birkaç örnekte kalıplaşmış olduğu için bitişik yazılır: belki, çünkü, hâlbuki, mademki, meğerki, oysaki, sanki. Bu örnekler­den çünkü sözünde ek aynı zamanda küçük ünlü uyumuna uymuştur.

Şüphe ve pekiştirme göreviyle kullanılan ki sözü de ayrı yazılır: Babam geldi mi ki? Başbakan konuşacak mı ki?

Soru Eki

mı, mi, mu, mü’nün yazılışı:

Bu ek gelenekleşmiş olarak ayrı yazılır ve kendisinden önceki kelimenin son ünlüsüne bağlı olarak ünlü uyumla­rına uyar: Kaldı mı? Sen de mi geldin? Olur mu? İnsanlık öldü mü?

Soru ekinden sonra gelen ekler, bu eke bitişik olarak yazılır: Verecek misin? Okuyor muyuz? Çocuk muyum? Gelecek miydi? Güler misin, ağlar mısın?

Bu ek sorudan başka görevlerde kullanıldığında da ayrı yazılır: Güzel mi güzel! Yağmur yağdı mı dışarı çıkamayız.

Another big problem is the usage of apostrophe:

And just a small reminder about capital letter:

Büyük harf - Capital letter:

Gezegen ve yıldız adları büyük harfle başlar: Merkür, Neptün, Plüton, Halley, Dünya,Güneş, Ay vb.

UYARI: Dünya, güneş, ay kelimeleri gezegen anlamı dışında kullanıldığında küçük harfle başlar.

http://tdk.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF9DAC10DE3DF29AC6

Thanks for this post and I want to add something more;

Please put a space after punctuations except quotation marks ( ´ ) and ( " ); like this:

Bu cümle bitti._Yenisi başladı.

NOT this:

Bu cümle bitti.Yenisi başladı.

http://www.dahianlamindakideayriyazilir.com

Yazımı Karıştırılan Sözcükler:

Eklemekte fayda gördüm, günlük olarak en çok karıştırılan sözcükler:

1) "Şey" yazılımı:

"Şey" sözcüğü Türkçe´de zamir olarak kullanılır. Zamir sözcükleri için yer tuttuğu için dil bilgisi olarak zamir ayrı bir sözcüktür. Bundan dolayı "şey" mutlaka ayrı yazılır!

Her şey

Bir şey

Çok şey

Birçok Şey

Bu kadar çok şey

Hiçbir şey

2)Sayı ikilemeleri yazılımı:

"Hiçbir", "birçok", "birkaç" gibi sözcükler aynı adeti içermiyor ise mutlaka birişik yazılır! Nedeni ise asla bir şeyin hem bir hem hiç olamayacağıdır.

 Buralara birçok insan uğrar.

Hiçbir şey bilmiyorusun.

Birkaç tane daha alacağım. 

3)"Takım" yazılışı:

"Bir takım" veya "birtakım" Türkçe´de iki anlamda kullanılır. Birincisi gerçek bir takım (futbol, basketbol, okul, birlik) diğeri ise çoğunluk anlamındadır:

Bir takım sahaya çıktı. (Takımın ne olduğu belli, bir insan topluluğu)

Birtakım insanlar geldi. (Takım belli değil, bir şeyler anlamında kullanılmış )

4)"Herkes" yazımı:

Türkçe dilinde "herkes" "s" ile yazılır.

5)"Gün" yazımı:

Türkçe dilinde "bugün" "bu gün" olarak yazılmaz. Bunun nedeni "bugün" tek başına bir günü belirtir, yani zamirdir.

6)"Herhangi" yazımı:

Türkçe dilinde "herhangi" mutlaka bitişik yazılır! Hangi tek başına soru sıfatı veya zamiri olarak kullılırsa ayrı yazılır.

Hangi kalemi aldın?

Herhangi bir öğrenci seç. 

Thank you Diliduduk and Scientius for your posts. But because the title of the thread is  ´...Especially for Turkish speaking natives´ and you gave the explanation only in turkish you have to change the title in ´...only for natives´. Thank you once again for not posting in english too.. those who are learning turkish dont need to know this unuseful grammar rules.

Actually - there´s nothing wrong in the expression ´Especially for´ and in English we would take that to mean ´only for´ most of the time.  As in ´I baked this cake especially for you´ - i.e it is for you and no-one else!  I don´t think there is any need to change the title even if it was possible (which it´s not).

Dilliduduk is one of the most helpful and best translators on the site and she posted this to encourage native Turkish speakers/writers to use correct grammar and spelling when posting (not slurred short forums and street slang) to make it easier for us learners not more difficult.  It isn´t addressed to us so no need at all for us to be looking at it is there?  

Why learners dont have to know how to write corectly ?

What part of my post did you get that from??  

You know ..once i had just a look over this thread...and saw that it has to be written ´hiçbir şey´ not ´hiç birşey´ İ only got that this is corect..thats why i think will be usefull for all of us to know..İts easier to learn corectly a language (even written) than to corect your native. So its more useful for us than for natives.

Well I think the idea was that if  she could get all the Turks to write correctly then it would be better for us.