Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Bir kadeh raki-münir müeyyet
1.       thehandsom
7402 posts
 10 Mar 2009 Tue 02:08 am

Bir kadeh raki, Getiriyor aklima bir kadini.

Iki kadeh raki, on kadini. 

Ve kaybedince sayilarini Istiyorum her kadini, her kadini..



A glass of raki brings a woman into my mind

Two glasses of raki, ten of them

And when I forget how many glasses

I want every woman 


2.       portokal
2516 posts
 10 Mar 2009 Tue 02:17 am

Oh, and I thought, reading the first lines, it is only optical illusion )

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Are these correct?
denizli: Are these correct? 1. Ben etle yag yerim. (I eat meat with oil.) 2. ...
Object participle and tense
trip: Thank you again, cymanteg! This is very useful!
\"Zor geliyor katlanması\"
WhFrPr: Thank you
Grammatical errors in my text? gönüllü ...
gvado: çok ...
E to T + Attempt
denizli: Thankyou Yes. Although ... ´yol ... is better.
İşin gücün milleti kızdırmak
gugukkusu: "İş ... is an idiom meaning work and ... things to do etc. İşi...
meteorquake: Thank you scalpel! david
Leylak111: thank you
Translation Attempts
alyssia: Çok ... ederim!
simplify vowel rules
JNQ: There are lots of ... videos on Youtube, like these: ... for e/a suff...
Human rights activist Tahir Elçi was kill...
JNQ: Human rights activist Tahir ... was killed in ... today. Here is one o...
Henry: My attempt for the first part BİR ... ... A Chinese Story ......
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Kusadasi Kusadasi

Picture by slavica
Canım Seninle Olmak İstiyor
(I Want to Be with You)

Poem by Zuhal Olcay
Personal Pronouns

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Story Past Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Turkish lesson by admin
Level: beginner