Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Neyzen Tevfik - Be Hey Dürzü
1.       SuiGeneris
3922 posts
 20 Mar 2009 Fri 08:11 pm

Be Hey Dürzü

Ne ararsın Allah ile aramda!...
Sen kimsin ki orucumu sorarsın?
Hakikaten gözün yoksa haramda
Başı açığa niye türban sorarsın?

Rakı, şarap içiyorsam sana ne.
Yoksa sana bir zararım, içerim.
İkimiz de gelsek kildan köprüye,
Ben dürüstsem sarhoşken de geçerim

Esir iken mümkün müdür ibadet?

Yatıp kalkıp ATATÜRK´e dua et.

Senin gibi dürzülerin yüzünden,

Dininden  de soğuyacak bu millet 

İşgaldeki hali sakin unutma.

ATATÜRK´e dil uzatma sebepsiz.

Sen anandan yine çıkardın amma

Baban kimdi bilemezdin şerefsiz. 

Neyzen TEVFİK

 

 

I checked that this poem was sent before... But i wanted to share again...



Edited (3/20/2009) by SuiGeneris

2.       etimologist
156 posts
 20 Mar 2009 Fri 08:14 pm

siirin son iki misrasinda baba ile ilgili kismi senin icin soylemis suigeneris

3.       SuiGeneris
3922 posts
 20 Mar 2009 Fri 08:26 pm

 

Quoting etimologist

siirin son iki misrasinda baba ile ilgili kismi senin icin soylemis suigeneris

 

 tobe tobe yaa... laflarına dikkat et arkadasım!!!!

 

Anamızında Babamızın da kim oldugu belli!

Kendi soyunla ilgilen sen!!!

 

bide yarası olan gocunurmus... dokundu heralde...



Edited (3/20/2009) by SuiGeneris [ne guzel soylemisler...]

4.       kimse999
2 posts
 10 Jun 2011 Fri 10:10 am

Garbın Soysuzu

Ne işim var Allah ile aranda

Sen kimsin ki, ne tenezzül edeyim

Necip ağam, Fazıl paşam diyor ya

Acırız tükürüğe o yüze neden tüküreyim

 

Keş isen, müptelaysan bana ne

Girer bir deliğe, ölene kadar çekersin

İçip içip sağa sola sarkarsan

Tek söz denir zâtına, Allah belanı versin

 

80 yıldır esir idim yine ettim ibadet

Darbe yap, isyan çıkart, huzur bulsun bu millet(!)

Sen maymunu baban bellemişsin ya;

Doğuranla maymuna sor, yeter sana bu zillet

 

Irz namus bilmedin aldın eline sazı

Mektebinden de ettin o kadar masum kızı

Evrim dedin devrim dedin gemi aldın azıya

Kime ettin uşaklık seni garbın soysuzu

 

Aldın eline oku millet çeksin sefalet

İrtica dediğin asılsız bir kehanet

Dini afyon zannettin, geçmişinden utandın

Allah diyen ceddinden bu mu kaldı emanet

 

Şehidini unuttun, dipte yatar kefensiz

Amacın milletimi yapmak sen gibi dinsiz

Anan kimliğinde yazar belki amma

Rus muydu, İngiliz mi.. baban hâla belirsiz…

 

Mehmet Akif Kısakürek (!)

5.       scalpel
1472 posts
 10 Jun 2011 Fri 10:57 am

 

Quoting kimse999


...

Mehmet Akif Kısakürek (!)

 

And what´s your real name? Tayyip Erbakan? {#emotions_dlg.lol_fast}

thehandsom liked this message
6.       kimse999
2 posts
 11 Jun 2011 Sat 02:50 pm

 

Quoting scalpel

 

 

And what´s your real name? Tayyip Erbakan? {#emotions_dlg.lol_fast}

 

Not dude, My real name´s Osama Meantime, What´s your real name? is it Vlademir Marx?


 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
A translation challenge!
trip: ... I have a silly challenge for you. Usually I try to translate Turki...
Ethnic groups in Turkey
thehandsom: He he.. This is like one of those 1970s racist British TV sho...
Grammar notes
tunci: Consonant dropping may be seen in some words in Turkish in spoken l...
-do being the final suffix on a verb?
denizli: This link has all the endings for past continous, near the bottom: ...
a little bit of help
harp00n: ... ... ... sekreter pozisyonu ... ... kendisine dair ... verm...
Beginner´s Questions
Moamen: Please ... be sorry. After reading your ... and reading the line in c...
Turkish radio staion
etvizletv1: En sevilen türk ve ... televizyon ... canlı tv izleme ... ve...
Yani and Falan
nativeTurk: Hi raydin, "Yani" sometimes used for "of course - tabi ki" when ...
Differences Between British and Turkish pe...
triasat868: yeah sorry seen ages ago, its funny but true!!!!
Turkvision 2014 Winner
AzerbayCan61: Turkvision a contest that combines the Turkic population of about 30...
Ethnic Azerbaijanis Turks map
Abla: He wants to say Turkey is Southern ... So?
Turkish to English translation
harp00n: I hope everything goes well, maybe we will marry, because i al...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Gaziantep baklavasi Gaziantep baklavasi

Picture by Gul_pembe
Özledim Seni...
(Missed You...)

Poem by Can Yücel
Useful Turkish Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Simple Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Unutma ki
(Don't Forget)

Poem by Ümit Yaşar Oğuzcan
Ayşe

Story by erdinc
Shopping in Turkey

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Turkish Greetings

Turkish lesson by admin
Level: beginner