Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Sonra/önce
1.       Hazemhadil
2 posts
 01 May 2009 Fri 09:54 pm

Merhaba,

this is first time i post here.. i am confused on the sonra/once rules....

 

i have read 2 examples:

1A. Hakan ve zeynep alýþveriþten sonra sinemaya gidiyorlar

1B. Onlar sinemadan önce alýþveriþe gidiyorlar

 

2A. Araba kullanmadan önce ehliyet alýyorum

2B. ahliyet aldýktan sonra araba kullanýyorum 

 

Now, i cant comprehend when to use (-DAn, -E) and when to use ( DIktan, mAdAn) ....

 

thanks in advance for your help

Haz

2.       tatiyana_
15 posts
 02 May 2009 Sat 02:32 am

The very first examples you gave refer to substantive, and the second ones to verb.

 

Perhaps these also might be of help for you:

Forum posts:
http://www.turkishclass.com/forumTitle_31462


Other resources:
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Facility/3484/turkish-examples--5-uses-of-den.html
http://www.learningpracticalturkish.com/turkish-examples--5-uses-of-den.html


Anyway, my attempt is the following:


-mAdAn (önce) . Atonic participle
-has the meaning of circumstances of a time with a value of "before ...","until," etc. and refers to an act committed before action expressed by the predicate:

Öðretmen gelmeden önce ders baþlamýyor. — The lesson doesn´t start until teacher hasn´t come.

a, ý, o, u -madan (önce)
e, i, ö, ü -meden (önce)

 


-mAdAn without önce refers to an act in a negative form ( "not having smth done...") and is opposite to the participle
- (y)ArAk.

Odaya selam vermeden girdi. — He entered a room not greeting (or not saying "hi").

 

 

-DIktAn sonra . Participle (time factor)
-  refers to an act that is pre-expressed by the predicate, meaning "after smth has been done...":


Ben geldikten sonra o okumaya baþladý. — After I came he started to read. (or he started reading)


Öðretmen dersaneye girdikten üç dakika sonra zil çaldý. — The bell rang three minutes after a teacher came to class.

 

a, ý voiced consonant
-dýktan sonra
e, i -dikten sonra
o, u -duktan sonra
ö, ü -dükten sonra
a, ý voiceless/hushing consonant
-týktan sonra
e, i

-tikten sonra

o, u -tuktan sonra
ö, ü -tükten sonra


Edited (5/2/2009) by tatiyana_ [modification]

3.       Hazemhadil
2 posts
 02 May 2009 Sat 12:51 pm

Thanks alot,

 

That was really helpful.... i am studying right now at Tomer but i must admit that your forums are an excellent tool for improving skills..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked