it's not urgent or anything but i've been trying to work out the exact translation of this....it may be simple for some but i'm just a learner....i find this site so helpful with learning the language and i have to say i think i could do better with the amount some people have learnt here...but don't worry i'll keep trying ( i am so determined )

Aah gzlerin ah gzlerin beni benden alan
Sislerin ardindan bugulu bakan
Aah szlerin o szlerin beni benden calan
Bir nehir misali kalbime akan.

Asla asla vazgeemem senden asla
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
Asla asla vazgeemem senden asla
Olamam ben sensiz kalamam ben kimsesiz.

Ah salarin ah salarin alev alev yakan
Rzgarla savrulur bin isik saan

Asla asla vazgeemem senden asla
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
Asla asla vazgeemem senden asla
Olamam ben sensiz kalamam ben kimsesiz.

Asla asla vazgeemem senden asla
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
Asla aslaaa asla olamam ben sensiz

Aah gzlerin ah gzlerin beni benden alan
- Your eyes.. your eyes that makes me lose my control
Sislerin ardindan bugulu bakan
- After fogs, which re looking fogged...
Aah szlerin o szlerin beni benden calan
- your words .. which re kidnapping me from me ..
Bir nehir misali kalbime akan.
- like a river tale.. flowing to my heart..

Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
- i cant be without you .. i cant live without love..
Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
Olamam ben sensiz kalamam ben kimsesiz.
- i cant be without you .. i cant stay alone..

Ah salarin ah salarin alev alev yakan
- Your hair.. you hair that is burning me..
Rzgarla savrulur bin isik saan
- which re gleaming, re flying with the wind..

Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
- i cant be without you .. i cant live without love..
Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
Olamam ben sensiz kalamam ben kimsesiz.
- i cant be without you .. i cant stay alone..

Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
Olamam ben sensiz yapamam sevgisiz
- i cant be without you .. i cant live without love..
Asla asla vazgeemem senden asla
- never.. i never give up about you..
--
quick translation
uYkuSuz..

thanks for the speedy reply xxxx