Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Bir An Ýçin Herþey
1.       Zimmygirl
25 posts
 21 Aug 2009 Fri 05:10 pm


I would like to say thank you for the person who has translated this poem. I would like the entire world to read it and tell me what you think. If it is a bad poem, please tell me, if it is a good poem also please tell me. I enjoy poetry, because I think it is the instrument of our souls, because ordinary words can´t make sense of what lies in our heart or thoughts. Çok teþekkur ederim. Zimmygirl



Bir An Ýçin Herþey


 


Ellerinin ellerimde yanýþýný duymak için ölürüm


Afrikamýn tamtamlarý gibi kalp atýþýný duymak için


Nasýl da kayboluyor kara saçlarýn kara tenimde


Ve bir rüyanýn içindeyken gözlerin, ne kadar güzelsin.


Konuþulmamýþlarý konuþtuðunu duymak için ölürüm


Ruhumun içinde hiddetle titremeni hissetmek için.


Kalýrdým, meleklerin bizim için dansettiðini fýsýldasaydýn eðer


Ve bu yaz yine burada, seviþirdi sevgililer


Kurudu sabrým, kuruyan topraklar gibi, yine de bakledim


Tenimde nefes alan tenini hissetmek için öldürürdüm


Seni alýkoymak ve zamanda kaybolmak için


Ama bekledim, yalnýz, özlemini duyan üzgün kalbimin mutluluðuyla


Ölümünün gözyaþýný silecek bir an için herþeyi


Kadersiziðinin yaralarýný onaracak bir an için herþeyi


Bir bebek gibi kollarýmda yatýracak bir an için herþeyi


Ýncinmeni engelleyecek bir an için herþeyi


Ama hiç gelmedin ve mutlulukla özlemini duyar üzgün kalbim

2.       birdy
245 posts
 27 Aug 2009 Thu 11:05 am

Your poems are very good Zimmygirl,you know how to touch the words with your soul.So keep on writing no matter how many responses from readers you will get.Enjoy writing,show your poems to your friends,your beloved one,get them translated,read.Enjoy the world of poetry as much as you can.

And do not worry about TC lack of support,it is not poetic place at all.Good luck !Flowers

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked