Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Turkiye´ye geliyorum
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bod
5992 posts
 24 Aug 2009 Mon 05:40 pm

Yarın uzun yolculuğı Turkiye´ye başlacakum.

Bu doğru mu?

2.       sonunda
5004 posts
 24 Aug 2009 Mon 05:55 pm

 

Quoting bod

Yarın uzun yolculuğı Turkiye´ye başlacakum.

Bu doğru mu?

 

 ..........başlayacağım.

 

 

3.       insallah
1161 posts
 24 Aug 2009 Mon 05:56 pm

 

Quoting bod

Yarın uzun yolculuğı Turkiye´ye başlacakum.

Bu doğru mu?

 

 not sure if sentence is correct , but looks ok to me , although i am also only a learner however i see one small  mistake

 

If you are using başlacakum (başlamak)  it must be başlayacağım ..( In relation to vowel harmony )  I will commmence/ begin



Edited (8/24/2009) by insallah

4.       insallah
1161 posts
 24 Aug 2009 Mon 05:57 pm

Slow slow, always so slow lol

5.       sonunda
5004 posts
 24 Aug 2009 Mon 06:00 pm

<img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'>

6.       Melek1974
154 posts
 24 Aug 2009 Mon 06:37 pm

 

Quoting bod

Yarın uzun yolculuğı Turkiye´ye başlacakum.

Bu doğru mu?

 

My try:

 

Yarın Türkiye´ye uzun bir yolculuğa başlayacağım.

 

başlamak requires its object to have the -a/e ending

 

(Learner, corrections may be needed)

7.       seyit
541 posts
 25 Aug 2009 Tue 11:53 am

 

Quoting Melek1974

 

 

My try:

 

Yarın Türkiye´ye uzun bir yolculuğa başlayacağım.

 

başlamak requires its object to have the -a/e ending

 

(Learner, corrections may be needed)

 

grammatical aspect:

Yarın Türkiye´ye doğru uzun bir yolculuğa çıkacağım.

 

 

 



Edited (8/25/2009) by seyit [changed from "yolculuğa başlayacağım" to "yolculuğa çıkacağım"]

8.       Melek1974
154 posts
 25 Aug 2009 Tue 02:45 pm

 

Quoting seyit

 

 

grammatical aspect:

Yarın Türkiye´ye doğru uzun bir yolculuğa çıkacağım.

 

 

 

Thank you Seyit for the correction. Flowers 

 

9.       bod
5992 posts
 25 Aug 2009 Tue 03:07 pm

 

Quoting seyit

 

 

grammatical aspect:

Yarın Türkiye´ye doğru uzun bir yolculuğa çıkacağım.

 

 

 

 

 Hasn´t that changed the meaning from my original sentence???

"Tommorrow I start the long journey to Turkia"

10.       seyit
541 posts
 25 Aug 2009 Tue 03:10 pm

 

Quoting bod

 

 

 Hasn´t that changed the meaning from my original sentence???

"Tommorrow I start the long journey to Turkia"

open for discussion:

discussion period expired

 

Result:   I think it is exactly same what you said in English.

 



Edited (8/25/2009) by seyit [You can be sure it is exactly correct.]

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-3
tunci: Nice try Lana !
İ Love YOU poem.
slavica: And who is the author of this lovely poem? You?
Yalin songs
tristerecuerdos: I like Yalin! My favorite song of his is "Son ... Lyrics: Deli o...
E to T
Inscrutable : Yemek yemekten ... musun? Did you enjoy your food (lunch)? Thank you
E to T
Inscrutable : Tunci thanks
I miss you - Eng to Turk
tristerecuerdos: Lol this is too old to actually help with. but I´m too bored.. s...
Robin Gibb dies
slavica: And their first big hit and probably the most popular: ...
A test for the beginners
tunci: In fact to prevent confusion 1. we can put comma after ... B...
turk - eng
deli: the rest I translated sometime ago ...
Test-2
Bambib: Lana- WOWWWW good for you
www.turkiyenotturkey.com
si++: I see that letter every now and then and I tought it was some ...
Mining restarts on ‘sacred’ mo...
Abla: If the government of Bashar al-Assad collapses in Syria there is a dan...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of DisiBayanAsk
Profile of BooBoo
Profile of CHiZZY
Book Book

Picture by Trudy
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of Prashantsharma
Istanbul Istanbul

Picture by dannii
Quran Quran

Picture by cilek
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 3 - suffix lazım değil

Turkish lesson by admin
Level: beginner