Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
hi! :) im new
(44 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
20.       Kadir37
0 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:36 pm

21.       Sunny
124 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:43 pm

hihihi Bravo Kadir!

And Kazpol- Witam Cię serdecznie .
Pozdrawiam

22.       mella
202 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:50 pm

Quoting kazpol:

oh, i see,
russian is my 2nd native language im from kazakstan
do u also speak turkish? or at least a little?
do u also have a boyfriend/girlfriend in turkey?
thanks



Well, Kazpol. I dont have neither a girlfriend nor a boyfirend in Turkey. I love Turkish language, culture and Turkiye. I speak Turkish just a little. You are welcome.
Mella

23.       mella
202 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:52 pm

Quoting Kadir37:

Вот - мой русский: Вы можете понять это? Меня зовут Кадир, я пишу из Турции.


Very good!!!! I thought your name is Кадыр in Russian. But as we say Век живи, век учись.

24.       Kadir37
0 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:22 pm

25.       mella
202 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:33 pm

Quoting Kadir37:

Dear friends;
I know machine translations are not good as human translations. But is this translation correct?

Я знаю, что машинные переводы не хороши как человеческие переводы. Но этот перевод правилен?

http://translation2.paralink.com/



The correct translation is:

Я знаю, что машинные переводы не так хороши как человеческие переводы. Но правильный ли этот перевод?

26.       kazpol
99 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:34 pm

kadir, u speak russian better than me
salut!

27.       mella
202 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:42 pm

Quoting kazpol:

kadir, u speak russian better than me
salut!



By the way, Kazpol, do you know that "salut" in Roumanian means "hello" ?

Roumanian is my second native language.

28.       kazpol
99 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:46 pm

we just started to have our dandelions show up in poland! amazing! love the warmness of the spring! the sun shows up time to time! unbelievable!

29.       kazpol
99 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:47 pm

Quoting mella:

Quoting kazpol:

kadir, u speak russian better than me
salut!



By the way, Kazpol, do you know that "salut" in Roumanian means "hello" ?

Roumanian is my second native language.


no, i didnt know
salut i use as my "regards".

30.       kazpol
99 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:50 pm

Quoting Sunny:

hihihi Bravo Kadir!

And Kazpol- Witam Cię serdecznie .
Pozdrawiam


czesc, czy sie znamy?

(44 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked