Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone help me?
1.       charmz
28 posts
 03 May 2006 Wed 11:19 am

Hey guys! im all new to this.
Ive just started seeing a turkish guy. He is so adorable.
He sends me msgs throughout the day just to make me smile!
In return i wanna start sending him some msgs back, but in turkish, coz i no how excited he is on the fact that i am learning the language.

Can someone please translate this for me!

Baby you are my world.
You are the first thing i think of when i wake up in the morning, and the last thing i think of at night before i close my eyes. you put a smile on my face that is erasable. no one has ever made me feel the way you have made me feel over the past few months.
I no your not with me at the moment, but its not long now baby till i am finally in your arms.
You have stolen my heart and by doing so you have become your life. Please dont ever leave me! I cant live without you. xox


Love always your baby girl.

2.       mltm
3690 posts
 03 May 2006 Wed 11:40 am

Quoting charmz:



Baby you are my world.
You are the first thing i think of when i wake up in the morning, and the last thing i think of at night before i close my eyes. you put a smile on my face that is erasable. no one has ever made me feel the way you have made me feel over the past few months.
I no your not with me at the moment, but its not long now baby till i am finally in your arms.
You have stolen my heart and by doing so you have become your life. Please dont ever leave me! I cant live without you. xox


Love always your baby girl.



Bebeğim sen benim dünyamsın.
Sabah uyandığımda düşÃ¼ndüğüm ilk şey ve gece gözlerimi kapamadan evvel düşÃ¼ndüğüm son şeysin. Yüzüme silinmez bir gülücük konduruyorsun. Hiçkimse senin son birkaç aydan beri bana hissettirdiklerini hissettirmedi.
Biliyorum şu anda benimle değilsin ama sonunda kollarında olacağım gün çok uzak değil bebeğim.
Kalbimi çaldın ve hayatım oldun. Lütfen beni sakın bırakma! Sensiz yaşayamam.

Herzaman bebeğini sev

3.       charmz
28 posts
 03 May 2006 Wed 12:50 pm

ThanK Youuuu
xoxox

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked