Bebeyim hazırlıklarımı yaptım valizimide şimdi kapattım inşalah biterslik olmazsa sana kavuşacağim

Please can anyone help with my translation?  I need to know if it is important or not.  Thanks in advance xxxx

Babe, I got ready,I have now closed my suitcase, hopefully (if it doesn´t end)I will be reunited with you.

My try-not sure about ´ biterslik olmazsa´

    my baby I´ve been preparing.I just closed my suitcase as well. I hope I will arrive you if something wrong happens.

First, let me correct the original text:

Bebeğim, hazırlıklarımı yaptım. Valizimi de şimdi kapattım. İnşallah bir terslik olmazsa sana kavuşacağım.

And translation:

Baby, I got ready. And I have just packed my suitcase. Hopefully, I will meet you if nothing goes wrong.

my try.

thx

turkishcobra//