Amphitheatre Cappadocia volcanic formations
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish-english plsss
1.       deli_13
60 posts
 09 Feb 2010 Tue 01:17 am

please can anyone help me with this...ive had an attempt but my word endings arent good at all so really struggling.

 

Beni yakala, dusmeme izin verme.. Beni sev, asla durma.. Gozlerini kapat ve seni opmeme izin ver, uyudugun anlarda seni ozliyecegim..

 

thankyou.

xx

2.       deli_13
60 posts
 09 Feb 2010 Tue 02:22 am

please guys if anyone can help....

ive got so far something about catch me, love me, never stop......allow yourself moments

3.       angel_of_death
648 posts
 09 Feb 2010 Tue 03:27 am

 

Quoting deli_13

please can anyone help me with this...ive had an attempt but my word endings arent good at all so really struggling.

 

Beni yakala, dusmeme izin verme.. Beni sev, asla durma.. Gozlerini kapat ve seni opmeme izin ver, uyudugun anlarda seni ozliyecegim..

 

thankyou.

xx

 

Catch me, don´t let me fall...  Love me, never stop.. Close your eyes and let me kiss you, I will miss you when you sleep..

4.       Uzun_Hava
421 posts
 09 Feb 2010 Tue 08:13 am

 

Quoting deli_13

please can anyone help me with this...ive had an attempt but my word endings arent good at all so really struggling.

 

Beni yakala, dusmeme izin verme.. Beni sev, asla durma.. Gozlerini kapat ve seni opmeme izin ver, uyudugun anlarda seni ozliyecegim..

 

thankyou.

xx

 

 You did pretty well.    It is hard because the word endings are ambiguous and don´t have Turk letters.  



Edited (Feb 09) by Uzun_Hava [clarification]

5.       deli_13
60 posts
 09 Feb 2010 Tue 01:20 pm

thankyou both so much...i just couldnt get those word endings.

thanxs again

xx

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 31
(7 logged in)
kurtlovesgrunge, ReyhanL, Lissa1, afroditi80, deli, yeshil, sonunda, more...
New in Forums
turkish-english please...
ReyhanL: If you give the link...
Little help please
insallah: hehe, ... worry you would not be It was actually a thing rat...
t to e please...short
sonunda: No-one can take my/your place. I love another very much (lan ...
another word game
KemAle: ... - emmerald
T-E very short
sesese: I am so confused! haha Ok, my friend wrote this under one of my photo...
Please, report problems or question...
lemon: he was so scared that you wouldnt get his joke that he had to PS ...
Best way to learn Turkish language
hedef: I very much liked this advice. but ... sometimes we learners ...
Turkish to English and vice versa
dilliduduk: I think it was because letter was written with a very very ver...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.