Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation help needed for wedding
1.       thegrovesy
1 posts
 03 Mar 2010 Wed 12:44 am

Hi all, my brother is getting married to a Turkish lady this weekend (saturday 6th) and I am the best man. I thought it would be nice if I could say a sentence in Turkish to her during my speech. I know absolutely no Turkish at all so was hoping someone could help me say something in Turkish, maybe braking it down into bits that sound how i would need to say them.

I would to say something like:

"You look very beautiful today, i hope you are very happy together."

Is someone able to help me? or am i trying to learn too much in 3 days?

Thanks,
Chris

2.       spritzer
106 posts
 03 Mar 2010 Wed 01:50 am

Hayat boyu mutluluklar dilerim! would be fine, ´I wish you a life-time happiness.´

 

- Turkish proverb

When two spiders unite they can tie up a lion.

you can also check out this site for terms of endearment and idioms

http://www.learningpracticalturkish.com/turkish-terms-of-endearment-a.html



Edited (3/3/2010) by spritzer
Edited (3/3/2010) by spritzer

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked