Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E song
1.       a.s
3 posts
 04 Mar 2010 Thu 03:09 pm

Selam Alaykum...

 

I wish u to translate this song

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=zLqbNG_jdvQ

 

 

I´ll be Thankful

2.       interregister
236 posts
 11 Mar 2010 Thu 11:40 pm

Uyan Müslüman

Wake up Muslim

Tüm Dünyada zalimler ezerken müslümanı

In whole world cruel are pounds the muslims
benim yüreğim kanar içimde fırtınalar

My hearth bleeds,there are storms in me
özgürlük adınaymış bu zulümler

(they say)They did all persecutions for the name of freedom
uyan müslüman uyan müslüman uyanda özüne dayan

Wake up muslim,wake up,

wake up and get strenght from your own identity


Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar

Pharohs rised again,Nemrots rised
Allahtan korkmayan kullar

They have no fear of God (Allah)
Hey hey

O,o


Allah´ında hesabı var

Allah has judgment also


Filistinde ölürken benim kardeşim Ahmet

While my brother aAhmet dies in Palestene
Irakta vurulurken benim kardeşim Ayşe

While my sister Ayle has been shoot in Iraq
Dünya durmuş  izliyor insanlık ayıbını

Whole world stood and watch this shame of humanity
Uyan müslüman uyan müslüman uyanda özüne dayan

Wake up muslim,wake up,

wake up and get strenght from your own identity


Hortladı firavunlar hortladı nemrutlar

Pharohs rised again,Nemrots rised
Allahtan korkmayan kullar

They have no fear of God (Allah)
Hey hey

O,o


Allah´ında hesabı var

Allah has judgment also

 

3.       a.s
3 posts
 11 Mar 2010 Thu 11:54 pm

çok çok çok teŞekkürler Allah Seni Korusun

4.       interregister
236 posts
 12 Mar 2010 Fri 12:18 am

 

Quoting a.s

çok çok çok teŞekkürler Allah Seni Korusun

 

Teşekkürler, senide.

Sİnger is Abdurrahman Önül, you can seach him in youtube if you like that song..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
Case Governing, a Small Thing
Abla: But I bet you ... look from the mirror like us?
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of Prashantsharma
Profile of CHiZZY
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of stumpy
Profile of Finlandiyali
Profile of MelekJ
Profile of ATurksWife
Profile of Nitas