32 days I will be in serinyol...I am so excited about seeing erdem, and meeting his family and firends...just nervous about the whole turkish kissing thing. Do i kiss both cheeks or just 1 or should i just not do anything???

Usually is going this way : kiss on left- kiss on right then hug on left- hug on right 

There is no hugging, just shaking hands and kissing on left&right, hugging maybe used if you know eachother very well and dont sea eachother for a long time. But in Serinyol, many arabic-origin Turkish citizens live maybe they have different customs.

It happened last time when i let my cat to a familly ( for mating) and the old woman kissed and hugged me when i left. We didnt know eachother... I learned to relax and follow what the other person ( WOMAN of course  )  intends to do.

Just do not too relax never know what other person intend always

But is that a translation reques or cultural one ? ANy way

32 gün sonra serinyolda olacağım.Erdemi göreceğim için çok heyecanlıyım, ailesi ve arkadaşları ile tanışacağım içinde.Sadece türkleri öpüşme geleneği konusunda biraz gerginim.İki yanaktan da öpüyor muyuz, yada sadece bir yanakmi veya hiç birşey yapmıyor muyuz ?