How many children does he have? Do you know how long he will stay for? I hope he has gone before I arrive there. I dont want to see him, I want to be happy with thememories i have of him.

Kaç tane çocuğu var? Ne kadar kalacağını biliyor musun? Umarım ben oraya varmadan gider. Onu görmek istemiyorum, sahip oldugum anılarla mutlu olmak istiyorum.

Just a little pinch 

"tane" is used for things not for people. Sentences as "iki tane mühendis" and "üç tane doktor" are improper + funny.

Tane means piece. 

Kaç tane çocuğu var? => how many pieces of kid does s/he have? 

"Kaç çocuğu var" is enough to give the full meaning. (=how many kids does s/he have)

I think this way it would sound better:

Onu görmek istemiyorum, ona dair anılarla mutlu olmak istiyorum.