Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
PLEAE TRANSLATE
1.       canimarab
544 posts 		 11 Mar 2010 Thu 05:59 pm


  • GERÇEKTEN HELAL SANA JENNY ÇOK DELI KANLİ KİZSİN
2.       Bea Blanchi
213 posts 		 11 Mar 2010 Thu 06:10 pm

 

Quoting canimarab

  • GERÇEKTEN HELAL SANA JENNY ÇOK DELI KANLİ KİZSİN

 

My try as learner:

 

"Jenny, you really are crazy (in your blood)".

 

I am not sure about the proper sense, and also how to translate "helal".

 

Please wait for better translators.
3.       deli
5904 posts 		 11 Mar 2010 Thu 06:19 pm

 

Quoting canimarab

  • GERÇEKTEN HELAL SANA JENNY ÇOK DELI KANLİ KİZSİN

 

 bravo to you Jenny you really are a very youthful young women

 

 

 

my try
4.       canimarab
544 posts 		 11 Mar 2010 Thu 06:23 pm

thank u so much
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented