Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls translate
1.       britturk
625 posts
 15 Mar 2010 Mon 11:36 am

Birisine demiş ben hollandaya gideceğim bir kız ona istek yapıyormuş

2.       interregister
236 posts
 15 Mar 2010 Mon 12:00 pm

He told some one that "I ll go to holland". There is girl there who is sending invitation to him.

 

(you know turks need invitation to go another country from some one who lives in that country and guarantees that he/she ll take care of that person and ll hold responsible of any actions of their guest)

3.       britturk
625 posts
 15 Mar 2010 Mon 12:09 pm

thanks

4.       interregister
236 posts
 15 Mar 2010 Mon 12:15 pm

No problem. My suggestion, learn who is this some one, and talk with this some one and your bf together, without asking your bf frst if it is true or not.Use suprise element. If they can not give you a name or contact for that some one, don´t take it serious, don´t let it bother you. That is gossip, -I heard from some one who heard from some one who told some one that some one else said that this this and that-

5.       britturk
625 posts
 15 Mar 2010 Mon 12:31 pm

Thanks for your advice.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked