abı annemın halasının torunu AYHAN DEMIR facebokta buldum annem dedıkı eklesın konussunlar o da edırnedeymıs bırbırınıze gelıp ark. olursunuz dıo annem , abı elıf ablanın arkadas lıstesınde var ordan eklersın hadı byes

my try

Brother, Aunt has got a son name Ayhan Demir I found him from facebook you can added for talk with him, he living in Edirne he living alone.  Ok.  I add Elif your girl friend . bye

My try  the bit i left in brackets was as a got idea but not sure how to word it any corrections welcomed

 Brother I found my mum´s aunt´s grandchild AYHAN DEMIR on face book , My mum said add and speak, he/she also seems to live in Edirne ,( mum said get together ,  ) Brother sister Elif has a friends list (facebook) you can add from there, bye