Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       goldiemazda99
258 posts
 15 Mar 2010 Mon 08:19 pm

I want to send a message to my friend on St Patricks day, she understands i celebrate

 

 

Its a special day in Ireland. We wish everyone luck, health and happiness.  I wish the same for you. You mean the world to me. Happy St Patricks Day.

 

 

Thank you

2.       Yersu
241 posts
 15 Mar 2010 Mon 08:57 pm

 

Quoting goldiemazda99

I want to send a message to my friend on St Patricks day, she understands i celebrate

 

 

Its a special day in Ireland. We wish everyone luck, health and happiness.  I wish the same for you. You mean the world to me. Happy St Patricks Day.

 

 

Thank you

 

Bu İrlanda´da özel bir gün. Herkese iyi şans, sağlık ve mutluluk dileriz. Aynısını senin için de diliyorum. Benim için Dünyalar´a değersin. Aziz Patrick günün(St. Patrick´s Day) kutlu olsun.

 

 

(I could not translate "you mean the world to me" accurate enough, open to suggestions)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked