Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help eng-turk instructions
1.       red1
515 posts
 17 Mar 2010 Wed 12:12 am

Can anyone help me translate the following instructions please? My boyfriend is trying to ring me using our skype connection and although I showed him how to use it before I left he is getting something wrong and we are not getting connected! Very frustrating!! My Turkish is getting better but this is rather complicated and I want to make sure it is fully understandable.

 

"After you have opened skype you must double click the binatone phone icon on the screen to open the phone. It will then appear at the bottom of the screen in green. When I have answered you the call will go green - you must then press the top right hand button marked with an arrow to talk to me."

 

Thanks in advance to anyone who helps. Its the first time away from each other for a while and it would be lovely to talk to each other.  

Again Thank you very much {#emotions_dlg.ty_ty}

2.       interregister
236 posts
 17 Mar 2010 Wed 07:16 am

Just tell him google for ´skype resimli anlatım´, and he ll find every kind of detailed info on that.

3.       red1
515 posts
 17 Mar 2010 Wed 03:36 pm

 

Quoting interregister

Just tell him google for ´skype resimli anlatım´, and he ll find every kind of detailed info on that.

 

DOH!!! Never thought of that!  {#emotions_dlg.head_bang}  Hope it works - Thanks. {#emotions_dlg.flowers}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
Case Governing, a Small Thing
Abla: But I bet you ... look from the mirror like us?
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner