benim için çok  değerlisin
 çünkü
senden bir tane daha
yok bu dünyada
nice mutlu yillara

 my try but wait for experts:

you are very valuable for me, because you are different ( unique) in this world, happy years for you

thank u so much ...... really i appreciate it

oh, i see you solved it already, i did not see your pm before sorry, anyway i replied you there...

thank u again ....its ok .... u helped me anyway ... thanks for ur effort canim