mısır çarşısı - garden market Topkapi Palace
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Anneler günü kutlu olsun!
1.       Meriem
108 posts
 14 May 2006 Sun 03:43 am

2.       Meriem
108 posts
 15 May 2006 Mon 10:03 am

3.       caliptrix
2755 posts
 23 May 2006 Tue 11:03 am

Anneciğim

Anneciğim seni ben,
Çiçeklerden yemişten,
Sarı saçlı bebekten,
Canımdan çok severim.

Gitme hep yanımda kal,
Beni kollarına al,
Pembe gülden daha al,
Yanağından öperim.

Melahat UĞURKAN

Mama

Mama, i love you
More then flowers, a fig,
A baby that has blond hair,
And my soul

Do not go, always stay with me.
Take me into your arms.
I kiss you, your cheek
More ruddy then pink rose.

Çeviride yanlışım varsa düzeltir misiniz?
If i am wrong about translation, can you please correct?

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 26
(10 logged in)
SuiGeneris, charlinska, Prohora, tamikidakika, amalia08, susan666, katalin, libralady, Rhiayse, bkraeme, more...
New in Forums
t to e pls
harp00n: How are you ? Days are passing and im getting unpatient to c...
Ergenekon arms site unearthed
thehandsom: Police in Ankara discovered a munitions site in an ... into the Erge...
Bogazici canim..:)
thehandsom: ... It is after the second bridge to the north..The place ...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
angel_of_death: Pardon, ... mü? Bir dahaki sefere ... konuşmaya ... Ama...
T-E please
Trudy: I´ve got a friend request from Facebook but before I say ... I w...
turkish to english please
bkraeme: He then adds: bi banderas olamasakta kendi ... bi yerlere geldikk...
very urgent pleasee (thank you)
jade_jade: ... çok ... ederim ... ... ... şarkını. Çok duygusal ......
tur to eng
armegon: ...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.