Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Nil Karaibrahimgil - Akbaba lütfen
1.       libertad778
1 posts
 27 Apr 2010 Tue 12:08 am

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

2.       gokuyum
5050 posts
 21 Jun 2010 Mon 04:50 am

 

Quoting libertad778

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

 Let there be no rakı

Let there be no wine

As you are absent, let there be not my head

Let there be no  day

Let there be no night

As you are absent

Let the days not flow

Without you how am I? Look at me.

Come and make me a soup.

As you killed me

Let there be no vulture.

Let there be no vulture.

Let there be no vulture.

If you are absent, let me have not anybody

Please let me have not.

 

3.       scalpel
1472 posts
 21 Jun 2010 Mon 07:36 pm

 

Quoting libertad778

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

 

No need to rakı

Nor wine

As you are not with me,

No need to be drunk.

No need to day

Nor night

As you are not with me,

No need to a new day to break

If only you could see how I am without you

Come and make soup for me

You have killed me

But no need to vulture

But no need to vulture

But no need to vulture

As you are not with me

I need no one else

I need no one else

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented