Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Nil Karaibrahimgil - Akbaba lütfen
1.       libertad778
1 posts
 27 Apr 2010 Tue 12:08 am

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

2.       gokuyum
1730 posts
 21 Jun 2010 Mon 04:50 am

 

Quoting libertad778

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

 Let there be no rakı

Let there be no wine

As you are absent, let there be not my head

Let there be no  day

Let there be no night

As you are absent

Let the days not flow

Without you how am I? Look at me.

Come and make me a soup.

As you killed me

Let there be no vulture.

Let there be no vulture.

Let there be no vulture.

If you are absent, let me have not anybody

Please let me have not.

 

3.       scalpel
1322 posts
 21 Jun 2010 Mon 07:36 pm

 

Quoting libertad778

Rakı olmasın
Şarap olmasın
Madem sen yoksun kafam olmasın
Gündüz olmasın
Gece olamasın
Madem sen yoksun
Günler akmasın
Sensiz nasılım bak bana
Gel de bir çorba yap bana
Madem öldürdün
Akbaba olmasın
Akbaba olmasın
Akraba olmasın
Eğer sen yoksan kimsem olmasın
N´olur olmasın!

 

No need to rakı

Nor wine

As you are not with me,

No need to be drunk.

No need to day

Nor night

As you are not with me,

No need to a new day to break

If only you could see how I am without you

Come and make soup for me

You have killed me

But no need to vulture

But no need to vulture

But no need to vulture

As you are not with me

I need no one else

I need no one else

 

my try

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
Case Governing, a Small Thing
Abla: But I bet you ... look from the mirror like us?
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of Prashantsharma
Profile of CHiZZY
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of Nitas
Profile of thehandsom
Profile of stumpy
Profile of Finlandiyali