Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Her Mevsim İçimden Gelip Geçersin -- TSM Şarkı
1.       SuiGeneris
3922 posts
 07 Jul 2010 Wed 01:38 am

Her mevsim içimden gelir geçersin
Sen vefasız yolcu,
Kalbimi viran edersin
Merhaba demeden elveda dersin

Sen vefasız yolcu,
Kalbimi viran edersin

 

 

Every season, you pass through my heart,

You unfaithful passenger,

Leave my heart in ruins.

Would say goodbye without saluting

 

 

You unfaithful passenger,

Leave my heart in ruins.



Edited (7/7/2010) by SuiGeneris [problems with editing text...]

ikibir, Faily, Zagreb, slavica and elenagabriela liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-149
tunci: Write at least 5 sentences about what you have done today, using p...
Test-148
KediNero: evet ... i wait for more tests, i enjoy doing them
Some idioms and proverbs
Abla: Small everyday miracles.
Neden/Niye
Abla: We are glad you are back at this ... website.
Basketball: Galatasaray become women´...
si++: According to an article the Turkish teams have reached to the europen ...
someone, anyone in turkish
scalpel - -: -an/-en participle often tends to behave a bit like subject or...
turkish to english pls :)
* Lamda*: oğlan oğlan kalk gidelim ... fenerini yak gidelim ne gü...
Ne = what
si++: ... = which one at what part of it?
my first topis (question)
Lina88: I really appreciate your help thank you again
üzerine / üstüne
mehmet111: ... ... falan ... bu benim ... ... bir hobi. (I´m not studyin...
translation please
MCO: I do not wish to be judged by my ... ... ... ... Culture, religion a...
Is this the correct way to say please
Umut_Umut: Actually both are ok and proper . But i would say ... ailemle ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Antonyms

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Blue Mosque Blue Mosque

Picture by nemanjasrb
Bağışla
(Forgive Me)

Poem by Aziz Nesin
Bekle Beni
(Wait for Me)

Poem by Konstantin Simonov
Seninim
(I Am Yours)

Poem by Cenk (cybernetics)
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
-eli (beri)

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner