Her gün evininden işe yürüyor. He walks from his home to work everday. Thank youuuu

I wonder if is better to use aorist here (yürürü because is an every day action...

Elena thank you

my pleasure

 "yürür" not "yürürü"  but sounds better "yürüyor".

 benim için zevk

her gün evden (evinden) işe yürür .

may be translated as follows :

he everyday walks from home to work or

everyday he walks from home to work or

he walks from home to work everyday

ps :of course you may use "she"instead of he

b.rgds/ally

 Evininden is not his/her home. It doesn´t exist. Should be Evinden: From his/her home (or possibly also from your home, depending on the context!)

I would also expect it to be either işine : to his work or isyerine: to his place of work

You could also be more likely to see the following, if the emphasis is not on where he went from and too, but how he went there:

Her gün evinden işyerine yürüyerek gidiyor.