Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Teoman - İstanbul´da Sonbahar
1.       turkishcobra
607 posts
 30 Jul 2010 Fri 02:53 pm

 

 

İstanbul´da Sonbahar

Mevsim rüzgarları
Ne zaman eserse,
O zaman hatırlarım,
Çocukluk rüyalarım,
Şeytan uçurtmalarım,
Öper beni annem yanaklarımdan,
Güzel bir rüyada,
Sanki sevdiklerim hayattalarken hala...

Akşama doğru azalırsa yağmur,
Kız Kulesi ve Adalar...
Ah, burada olsan,
Çok güzel hala,
İstanbul´da sonbahar...

Her zaman kolay değil,
Sevmeden sevişmek,
Tanımak bir vucüdu,
Yavaşça öğrenmek,
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun,
Üzgün ve yaşlanmış,
Biraz kilo almış,
Ağlamış yine,
Rimelleri akıyor.

 

Translation:

 

Season winds,
When they blow,
I remember,
My childhood dreams,
My devil-face kites,
My mum kisses my cheeks,
In a beautiful dream,
As if all my lovers are alive..

If rain slows down towards evening,
Maiden´s Tower and Princes´ Islands...
I wish you would be here,
It is still magnificent,
Autumn in Istanbul.

It is not always easy,
To make love without love,
To discover a body,
To learn it slowly,
To warm into and lose it,
Istanbul is tired today,
She is sad and old,
She put on weight,
She had cried,
Her mascara is running.

If rain slows down towards evening,
Maiden´s Tower and Princes´ Islands...
I wish you would be here,
It is still magnificent,
Autumn in Istanbul.

 

and the link:

 

http://www.mp3dinliyoruz.com/Teoman-Istanbulda-Sonbahar-Remix-/q-Vmg0OEhRX1I5Ums=



Edited (7/30/2010) by turkishcobra

elenagabriela, nifrtity and Henry liked this message
2.       nifrtity
1807 posts
 30 Jul 2010 Fri 03:38 pm

Beutiful poem or song

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked