Dizlerinin üstüne dayadığı başını örten çözük saçlarına abanan sıcak. I cann't understand, mostly because abanan is a problem! can somebody help me? thanks!

Dizlerinin üstüne dayadığı başını örten çözük saçlarına abanan sıcak.

To your unfastened hairs which cover her head which her knees thrust to superior warm.


first translation .. add me if it is not correct.

I think it is:
"The heat that presses on the loose hair that covers your head which leans on your knees".
abanan= that leans

is this a riddle or something :-S

I think it is a secret code (a special luuuurve message perhaps.....sssssshhhhhttt )