Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E
1.       karinalinares
684 posts
 06 Sep 2010 Mon 03:11 am

-

Hep bir yerlere, bir şeylere yetişme telaşındasınız değil mi?
Hiç vaktiniz yok, "Fast live", "Fast food", "Fast music", "Fast love"...
Dikte ettirilen "yükselen değerler", "in" ler, "out" lar...
Buna benzer bir odada, şanslıysanız gökyüzünü görebilen bir pencere ardında bitecek hepsi.
Dostluğu klavyelerinde, yaşamı monitörlerinde arayanlar, Size sesleniyorum!
Hangi tuş daha etkilidir ki sıcacık bir gülüşten ya da hangi program verebilir bir ağaç gölgesinde uyumanın keyfini?
Copy-paste yapabilir misiniz dalgaların sahille buluşmasını?
İçinizi ısıtan gün ışığını gönderebilir misiniz maille arkadaşlarınıza?
Sevgiyi tuşlarla mı yazarsınız?
Öpüşmek için hangi tuşlara basmak gerekir?
Ya da geri dönüşüm kutusunda saklanabilir mi kaybolan zaman?
Doğayı bilgisayarlarına döşeyenler, neden görmezsiniz bahçedeki akasyanın tomurcuklandığını?
Ve ıslak toprak kokusu var mıdır dosyalarınız arasında?
Koklamak, duymak, dokunmak, yok mu yaşam skalanızda?
Bilgi toplumu oldunuz da, duygu toplumu olmanıza megabaytlarınız mı yetmiyor?

2.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 06 Sep 2010 Mon 08:14 am

DO YOU WRITE LOVE WITH KEYS

Always trying to catch up with places, things?
 
You have no time, "live fast," fast food "," Fast music "," Fast Love "...
You’re made to dictate the "rising values" on "in" s "out" s ...
In a similar room, where if you’re lucky you can see the sky from behind a window, it’ll all end.
Those who look for friendship in keyboards, and life in their monitors, I cry out to you!
which key is more effective than a warm smile, or which program can give you the enjoy of a sleep  in the shade of a tree?
Can you make the waves meet the coast by copy-paste?
Can you mail the sunlight that heats your inner body to your friends?
Do you write love with keys?
Which button must be pressed to kiss?
Or can the lost time be hidden in the recycle bin?
Those who appoint nature to their computers, why don’t you see the budding of the acacia tree in the garden  ?
And can the smell of wet earth be found in your files?
Are smelling, hearing, touching not present in the scale of your life?
Your may be in the information society, but to be in the feeling society, megabytes are not enough

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented