would someone translate this correctly into english please:

* Dünya güzel olsaydı, doğarken ağlamazdık ; Yaşarken temiz kalsaydık ölünce yıkanmazdık...* Necip Fazil KISAKÜREK

If the world were beautiful we wouldn´t cry whilst being born; If we remained pure whilst living (throughout our lives) we wouldn´t be washed on our death (when dead)

My try

This was also translated here http://www.turkishclass.com/forumTitle_48086